Liar (tradução)

Você acha que vai viver sua vida sozinha
Na escuridão
E na reclusão
Sim, eu sei
Você já esteve lá fora
Tentou se misturar com esses animais
E isso só deixou cheia de humilhada confusão
Então você cambaleia de volta para casa
E espera por nada
Mas o refinamento de seu quarto solitário te cospe para fora de novo
A rua
E agora você está desesperada
E precisa de contato humano
E, em seguida,
Você me encontra
E seu mundo todo muda
Porque tudo o que eu digo é tudo que você sempre quis
Ouvir
Assim que você deixar cair todas as suas defesas e você cair todos os seus medos
E você confia em mim completamente
Eu sou perfeito
Em todos os sentidos
Porque eu faço você se sentir tão forte e poderosa por dentro
Você se sente tão feliz
Mas o seu ego obscurece a realidade
E você nunca se preocupou em perguntar por que
As coisas estão indo tão bem
Quer saber por quê?
Porque eu sou um mentiroso
Sim, eu sou um mentiroso
Vou tomar a sua mente
Eu vou queimar sua alma
Vou transformar você em mim
Vou transformar você em mim
Porque eu sou um mentiroso, um mentiroso
Um mentiroso, um mentiroso

Vou me esconder atrás de um sorriso
E olhos de compreensão
E eu vou dizer-lhe coisas que você já sabe
Então você pode dizer
Eu realmente me identifico com você, demais
E todo o tempo que você está precisando de mim
É apenas o tempo que eu estou sangrando você
Você não entendeu ainda?
Eu chegarei em você como uma aflição
E eu abandonarei você como um vício
Você nunca vai me esquecer
Quer saber por quê?
Porque eu sou um mentiroso
Sim, eu sou um mentiroso
Eu vou rasgar a sua mente
Eu vou queimar sua alma
Vou transformar você em mim
Vou transformar você em mim
Porque eu sou um mentiroso, um mentiroso
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentiroso

Eu não sei porque eu sinto a necessidade de mentir
E causar tanta dor
Talvez seja algo dentro
Talvez seja algo que eu não posso explicar
Porque tudo o que eu faço
É bagunçar tudo e mentir para você
Eu sou um mentiroso
Ah, eu sou um mentiroso

Se você me der mais uma chance
Eu juro que eu nunca vou mentir para você novamente
Porque agora eu vejo o poder destrutivo de uma mentira
Eles são mais fortes do que a verdade
Eu não posso acreditar que eu te machuquei
Eu juro
Eu nunca vou mentir para você, novamente, por favor
Apenas me dê mais uma chance
Eu nunca vou mentir para você novamente
Eu juro
Isso eu nunca vou dizer uma mentira
Eu nunca vou dizer uma mentira
Não, não
Ha ha ha ha ha hah haa haa haa haaa
Aproveitador
Otário!
Oh otário,
Eu sou um mentiroso
Sim, eu sou um mentiroso
Sim, eu gosto
Eu me sinto bem
Ohh eu sou um mentiroso
Sim
Eu minto
Eu minto
Eu minto
Oh, eu mentir
Oh eu mentir
Eu minto
Sim
Ohhh eu sou um mentiroso
Eu minto
Sim
Eu gosto disto
Eu me sinto bem
Eu vou mentir novamente
E mais uma vez
Eu vou mentir novamente e novamente
E eu vou continuar mentindo
Eu prometo

Liar (tradução)

Original

Henry Rollins